-
1 список опечаток
erratum, errata, corrigendum -
2 список опечаток
erratum, errata, corrigendumРусско-английский словарь по радиоэлектронике > список опечаток
-
3 опечатка
1) General subject: cleric error, erratas, literal, literal error, misprint, printer's error2) Colloquial: typo3) Latin: erratum4) Engineering: printing error, typing error, typographic error5) Mathematics: corrigendum, error6) Law: slip, typographical error7) Economy: erratum errata8) Cinema: printers' error9) Polygraphy: (исправленная) corrigendum, mistake11) Advertising: printing mistake12) Business: clerical error13) EBRD: clerical mistake -
4 список опечаток
1) General subject: corrigenda, errata2) Diplomatic term: corrigendum3) Polygraphy: addenda, errata slip, erratum4) Advertising: errata slip (на вкладыше) -
5 опечатка
ж.faute f d'impression, erratum [-tɔm] m, coquille f; faute de frappe ( в машинописном тексте)доса́дная опеча́тка — une coquille fâcheuse
спи́сок опеча́ток — errata m ( invar)
* * *n1) gener. erreur d'impression, erreur typographique, faute d'impression, faute de frappe (в машинописи), erreur de saisie, erreur de frappe, erratum2) polygr. coquille3) busin. (в печатном тексте) coquille, faute de saisie -
6 опечатки
-
7 список опечаток
n1) gener. Korrigenda, Druckfehlerverzeichnis, Korrigendablatt (приложенный к книге)2) polygr. Errata, Erratum -
8 Опечатка
- error (typographicus); erratum, mendum (typographicum); lapsus calami;• список опечаток - errata;
-
9 описка
1. erratum2. errata3. slip4. slip of pen5. lapse
См. также в других словарях:
erratum, errata — Erratum, derived from a Latin verb meaning to wander, means an error, one usually resulting from a misprint in a book or any mistake in something written by hand. Errata is the plural form of this noun and requires a plural verb: The errata in… … Dictionary of problem words and expressions
erratum — See erratum, errata … Dictionary of problem words and expressions
errata — See erratum, errata … Dictionary of problem words and expressions
errata — [ erata ] n. m. • 1560; mot lat.→ erratum 1 ♦ N. m. pl. Des errata. ⇒ erratum. 2 ♦ Liste des fautes qui se sont glissées dans l impression d un ouvrage. Un errata, des errata (ou erratas). ● errata nom masculin invariable Liste des erreurs… … Encyclopédie Universelle
erratum — plur. errata [ eratɔm, erata ] n. m. • 1798; mot lat. « chose où l on a erré », de errare → errer ♦ Faute d impression signalée. Liste des errata. ● erratum nom masculin (mot latin) Faute d impression répertoriée dans l errata. ● erratum (diffic … Encyclopédie Universelle
Erratum — Sn Fehler, Druckfehler per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. errātum Fehler, Irrtum , dem substantivierten PPP. von l. errāre irren . Das Adjektiv erratisch in erratischer Block Findling ist abhängig von frz. bloc erratique… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Errata — Erratum Er*ra tum, n.; pl. {Errata}. [L., fr. errare, erratum, to wander, err. See {Err}.] An error or mistake in writing or printing. [1913 Webster] A single erratum may knock out the brains of a whole passage. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
erratum — meaning ‘an error (in printed matter)’ is pronounced i rah tǝm. It is a singular noun, with a plural errata. Errata should not be used as a singular noun on the analogy of agenda; if a singular is needed, a phrase such as list of errata is… … Modern English usage
errata — plural of ERRATUM (Cf. erratum) (q.v.) … Etymology dictionary
erratum — ► NOUN (pl. errata) 1) an error in printing or writing. 2) (errata) a list of corrected errors added to a publication. ORIGIN Latin, error … English terms dictionary
erratum — [e rät′əm, erāt′əm, erat′əm] n. pl. errata [er rāt′ə, er rät′ə] [L, neut. of erratus < pp. of errare: see ERR] an error discovered in a work already printed: see ERRATA … English World dictionary
